Weekend #2, and time to yet again remove grass for a few arm breaking hours. This is a much larger area than the first patch, and it has deep rooted crabgrass throughout.
Ended up being a much bigger hole than I expected. Took out more clay/dirt than necessary just to replenishing the area with new soil, and to give the tree as great of a chance to root as possible.